News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'un suivi” in English
7 examplesJe tiens à réitérer la nécessité d'un suivi de ces programmes, en particulier de leur caractère durable.
I'd like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.
C’est pourquoi, dans l’un des paragraphes, j’ai évoqué la nécessité d’un suivi de ce rapport dans le cadre de la consultation intra-institutionnelle.
That is why in one of the paragraphs I have put forward the need for a follow-up on this report within the framework of intra-institutional consultation.
Des indicateurs communs, comparables et fiables sont essentiels pour établir une analyse réaliste des progrès accomplis et répondre à la nécessité d'un suivi efficace.
Common, comparable and reliable indicators are essential to present a realistic analysis of progress and to meet the requirements of effective monitoring.
Lorsque nous voyons les mutilations des enfants et la nécessité d'un suivi durable, nous pouvons prévoir ce que l'on appelle les membres de croissance, qui en Europe ...
With regard to children who have been mutilated in this way and therefore need long-term care, there is now the possibility of providing "growing" prostheses, which in Europe ...
Dans un cas sur deux environ, il conclut à la nécessité d'un suivi. Celui-ci peut être d'ordre administratif, disciplinaire, judiciaire, financier ou même législatif, voire une combinaison de plusieurs formes de suivi.
In around half of these cases it concludes there is a need for follow-up, which can be administrative, disciplinary, judicial, financial or even legislative or a combination of several of these.
La nécessité d'un suivi constant de l'exécution des projets, prévue dans le projet, met l'Union européenne à l'abri des tentatives flagrantes de fraude observées par le passé et vise à la réalisation d'initiatives évidentes et donc vérifiables.
The need to continuously monitor the implementation of the plans, as laid down in the document, protects the European Union from the blatant attempts at fraud noted in the past, and aims to put in place obvious and thus verifiable initiatives.
Compte tenu de l'approche basée sur le cycle de vie qui est prévue, l'évolution démographique est liée à la nécessité d'un suivi et d'une prévision des besoins futurs, qui permettront de créer un capital humain dynamique sur le marché du travail.
With the planned life-cycle approach, demographic development is linked to the necessity of monitoring and forecasting needs for future skills to create dynamic human capital in the employment market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
