Un tel reportage démontre peut-être aussi la nécessité d'un statut.
Maybe a report of this kind shows that we need a set of rules.
En 1997 déjà, on a abordé la nécessité d'un statut pour les personnes déplacées.
As early as 1997 there was talk of the need for a displaced person status.
Nombre de personnes s'interrogent sur la nécessité d' un statut pour les partis européens.
Many people ask whether we need a statute for European parties.
Tout cela implique la nécessité d'un statut des députés au Parlement européen transparent et uniforme.
All these things justify a transparent and uniform statute for the Members of the European Parliament.
Le premier concerne le paragraphe 1, où nous mentionnons la nécessité d'un Statut des députés et d'un statut des assistants.
The first is on paragraph 1 where we mention the need for a Members' statute and an assistants' statute.
La Commission n'y voit pas d'objection et perçoit également la nécessité d'un statut égal entre le Parlement et le Conseil dans toute la procédure de comitologie.
The Commission agrees and also sees the need for equal standing for Parliament vis-à-vis the Council in the whole comitology procedure.
Madame la Présidente, je m'associe à tout ce qu'a dit notre collègue, Mme Lulling, sur la nécessité d'un statut de conjoint aidant, qui concerne tant de femmes dans les différents pays de l'Union.
Madam President, I support everything that Mrs Lulling has said on the need to provide a status for assisting spouses, a position held by so many women in the various countries of the European Union.