Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“nécessité d'un renforcement” in English

10 examples
Je souhaite cependant que nos réflexions sur l'importance du partage du travail ne nous fassent pas perdre de vue la nécessité d'un renforcement du tissu industriel en Europe.
I hope nonetheless that, when we consider the importance of sharing work, we will not forget that Europe's industrial base must be bolstered.
Il souligne, à ce titre, la nécessité d'un renforcement du dialogue avec la Commission européenne aux différents stades de la négociation et dans le suivi des accords en vigueur.
In this respect, the report highlights the need to strengthen dialogue with the European Commission at the different negotiation stages and in the monitoring of agreements in force.
Je la soutiendrai d'autant plus volontiers qu'elle met en évidence la nécessité d'un renforcement du rôle du Parlement pour toutes les questions touchant à l'union économique et monétaire.
I will support it all the more as it highlights the need to strengthen Parliament's role in all matters concerning Economic and Monetary Union.
La portée de cette catastrophe montre la nécessité d'un renforcement général des mesures de sécurité passant notamment par la tenue de listes des passagers de manière à connaître leur nombre.
The scope of that disaster shows the need for a general tightening up by keeping passenger lists so that the number of passengers on board is known.
Monsieur le Président, le commissaire Lamy a fait référence, et je l' en remercie, à la nécessité d' un renforcement institutionnel du rôle confié au Parlement européen dans la politique commerciale européenne.
Mr President, Commissioner Lamy deserves our gratitude for referring to the much-needed institutional reinforcement of the role of the European Parliament in European trade policy.
Le vote d'aujourd'hui était l'occasion de souligner la nécessité d'un renforcement de la coopération entre les villes et les zones périurbaines et une plus grande prise en compte des enjeux urbains spécifiques.
Today's vote was the chance to emphasise the need to strengthen cooperation between towns and suburbs, as well as to give more consideration to specific urban challenges.
Je l'ai fait pour des raisons politiques, parce qu'au moment où l'élargissement commande la nécessité d'un renforcement institutionnel, le scénario mis au point par M. Santer et Mme Green nous fait tourner le dos à ce renforcement.
I did it for political reasons, because, at a time when enlargement means that the institutions need to be strengthened, the scenario arrived at by Mr Santer and Mrs Green causes us to turn our backs on that reinforcement.
Les récents événements soulignent au contraire la nécessité d'un renforcement des liens transatlantiques et de l'OTAN plutôt que la recherche d'une quelconque capacité militaire autonome européenne, source de divisions potentielles.
On the contrary, recent events underline the need for stronger transatlantic ties, and an enhancement of NATO, rather than the potentially divisive pursuit of some autonomous EU military capability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.