Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“nécessité d'un plan” in English

16 examples
D'où la nécessité d'un plan de coordination des économies de tous les États membres.
This is why we need a plan to coordinate the economies of all Member States.
Les ministres de l'Intérieur discutent-ils, par exemple, de la nécessité d'un plan d'urgence pour le 1er janvier 2000?
For example, are the Interior Ministers discussing whether or not there needs to be a contingency plan for 1 January 2000?
C’est pourquoi la Commission tente depuis plusieurs années de convaincre le Conseil de la nécessité d’un plan de reconstitution.
That is why the Commission has been trying for some years to convince the Council of the need for a recovery plan.
.- En ce qui concerne la présente question, nous estimons que l’OPANO a raison de parler de la nécessité d’un plan de reconstitution du flétan noir.
Regarding the matter before us, we believe that NAFO is right in stating the need for a rebuilding plan for Greenland halibut.
Il me semble donc fondamental, dans le cadre des aides qui seront mobilisées, de penser à la nécessité d'un plan d'urgence spécifique pour ces secteurs.
I therefore feel it is crucial that, in the framework of the aid that is to be mobilised, thought is given to the need for a specific emergency plan for these sectors.
L'accident de Tchernobyl a confirmé l'importance de ces aspects et souligné encore la nécessité d'un plan bien établi de gestion des catastrophes à l'extérieur des centrales nucléaires.
The Chernobyl accident confirmed the importance of these aspects and emphasised further the need for a well prepared disaster plan outside the actual nuclear power station.
Cette situation accentue la nécessité d'un plan pour permettre la valorisation et la requalification de ces anciens employés, afin d'encourager leur réinsertion sur le marché de l'emploi.
This situation emphasises the need for a plan to aid the recovery and re-qualification of these former employees, so as to promote their reintegration into the labour market.
J'en tire en fait la conclusion que vous approuvez la nécessité d'un plan d'action - un plan d'action qui vise à faire participer davantage de femmes au travail mené dans des domaines environnementaux spécifiques.
I interpret it as saying that you agree that what is needed is an action plan to enable more women to take part in specific environmental fields.
Mais la nouvelle logique du modèle productif dans le travail et dans les entreprises a elle aussi engendré très vite la nécessité d'une programmation stratégique au niveau local également, la nécessité d'un plan d'action local pour l'emploi.
And the new way of thinking about production models and employment and in companies has quickly generated a need for local strategic planning and local action plans on employment.
Comment allez-vous convaincre vos collègues - si vous en êtes convaincu vous-même - de la nécessité d'un plan d'action, d'un plan de coordination fiscale pour permettre aux États membres de retrouver la capacité de lever de nouvelles recettes sur un certain nombre d'accords?
How are you going to convince your colleagues - assuming that you are already convinced yourself - of the need for an action plan, for a fiscal coordination plan so that Member States are able once more to raise new revenues on the basis of a number of agreements?
Lorsqu'elle a lancé le paquet "énergie" au début de cette année, la Commission européenne a mis en évidence la nécessité d'un plan d'action technologique pour les combustibles fossiles et a souligné l'impératif fondamental d'adopter une approche pragmatique vis-à-vis de l'énergie nucléaire.
in writing. - (PT) When it launched the Energy Package at the beginning of this year, the European Commission highlighted the need for a technological action plan for fossil fuels and underlined the fundamental requirement for a pragmatic approach towards nuclear energy.
Expressions with “nécessité d'un plan”
nécessité d'un plan d'action7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.