Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“nécessité d'un développement” in English

12 examples
L'urgente nécessité d'un développement écologique et social durable a été mésestimée.
The urgent need for ecologically and socially sustainable development has been disregarded.
Vous avez tous deux mis l’accent sur la nécessité d’un développement accru des énergies renouvelables.
You both emphasised the need to further develop renewable energy.
Bon nombre d’entre vous ont souligné la nécessité d’un développement économique et je partage tout à fait ce point de vue.
Many of you have stressed the need for economic development and I fully share that view.
La Commission partage le point de vue de M. Hyland sur la nécessité d'un développement intégré des zones rurales, afin de les dynamiser.
The Commission shares Mr Hyland's view regarding the need for integrated development of the rural areas in order to give them impetus.
Certains amendements améliorés insistent sur la nécessité d'un développement durable et sur le respect de critères environnementaux et écologiques.
Some of the improvements we have made include introducing a lot on sustainable development, that it should be environmentally friendly and ecologically correct etc.
Il n’en va pas seulement de la nécessité d’un développement général des campagnes, mais aussi de l’autosuffisance énergétique de l’Union européenne, ainsi que d’autres défis.
It is not just the need for general development of the countryside, but also greater self-sufficiency in energy for the EU, and other challenges, that depend on this.
Nous accueillons favorablement le soutien à une plus grande coopération entre l'UE et l'OTAN, basée sur les expériences du passé, et la nécessité d'un développement supplémentaire des capacités.
We also welcome the support given to greater cooperation between the EU and NATO, building on past experience, and the need for further development of capabilities.
Il est inutile de nous rappeler la nécessité d'un développement intensif du secteur de la technologie de l'information et que nous devons garantir l'accès de nos concitoyens à la technologie numérique.
We do not need to be reminded of the need for intensive development of the information technology sector and that we must ensure that our citizens have access to digital technology.
Il y aura des discussions très approfondies et nous devrons travailler thème par thème, sans jamais perdre de vue la nécessité d'un développement durable dans tous les domaines - y compris celui des produits chimiques.
There are very detailed discussions, and we must work through one topic after another and, in the case of every topic - including chemicals policy - bear in mind the need for sustainable development.
L' accord Europe-Mexique pourrait avoir des effets négatifs si l' on ne voit pas la nécessité d' un développement équilibré plutôt que d' une libéralisation sauvage, qui risque d' accroître la pauvreté et les inégalités.
The EU-Mexico Agreement could have negative implications if it does not take into account the need for balanced development, and not uncontrolled liberalisation, which could lead to greater poverty and inequality.
Pour résoudre le problème du grand nombre d'opérations de transit non apurées, il conviendrait de souligner l'importance des mesures opérationnelles et, une fois encore, la nécessité d'un développement rapide de ce nouveau système.
To solve the problem of the high level of undischarged transit operations, we should emphasise the importance of operational measures and, again, the need for swift development of this new system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.