“nécessité d'un contrôle parlementaire” in English
5 examples
La crise de l'ESB a confirmé la nécessité d'un contrôle parlementaire.
The BSE crisis has confirmed the need for parliamentary control.
La nécessité d’un contrôle parlementaire à ces deux niveaux se fait d’ailleurs de plus en plus claire dans leur tête.
The need for parliamentary control at these two levels is, moreover, becoming increasingly clear to them.
C’est là une bataille conjointe qu’il nous faudra mener pour la reconnaissance de l’absolue nécessité d’un contrôle parlementaire.
That is a joint battle that we will have to fight if the vital need for parliamentary control is to be recognised.
Ces politiques souffrent d’un manque chronique de moyens et l’accent est également mis sur la nécessité d’un contrôle parlementaire démocratique.
These policies suffer from a serious lack of resources, and emphasis is also placed on the need for democratic parliamentary control.
Le fait de mettre en évidence la nécessité d'un contrôle parlementaire, ainsi que le besoin d'une meilleure collaboration constituent aussi clairement des progrès.
The fact that the need for parliamentary control is being emphasised, as well as the need for better mutual cooperation, is also clearly progress.