Il fait également spécifiquement référence à la nécessité d'un contrôle efficace de la politique de cohésion afin de rendre celle-ci plus flexible.
It also refers specifically to the need for effective control over the cohesion policy to make it become more flexible.
Il est donc important d'insister sur la nécessité d'un contrôle efficace sur tout le territoire de l'Union et pas seulement dans certains États membres.
It is thus important to stress the need for monitoring to be effective throughout the Community and not just in certain Member States.
Les rapports Varela Suanzes-Carpegna et Teverson ont comme préoccupation commune la nécessité d'un contrôle efficace et de respecter les accords de pêche internationaux et communautaires.
The common concern of both the Varela Suanzes-Carpegna and the Teverson reports is the need for effective monitoring and enforcement of international and Community fishing agreements.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans son exposé des motifs, le rapporteur déclare que la catastrophe du Prestige met en lumière la nécessité d'un contrôle efficace du respect intégral des règles européennes et internationales en matière de sécurité maritime.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in his explanatory statement the rapporteur states that the Prestige accident highlights the importance, among other things, of adequately monitoring full compliance with existing European and international regulations on maritime safety.