Dans ces conditions, nous pourrions voter pour la nécessité d'un cessez-le-feu et d'une solution politique, pacifique.
In this case, we could approve the following: 'points to the need for a cease-fire and calls on the Turkish authorities to seek a peaceful negotiated political solution to the Kurdish question.'
Elle a marqué son accord concernant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent et d'une reprise du processus de paix, absolument fondamentale.
She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Ils sont convenus de la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et permanent ainsi que d'une action humanitaire immédiate, afin d'accélérer le processus de paix.
They agreed on the need for an immediate and permanent ceasefire and immediate humanitarian action in stepping up the peace process.
Je ne cherche pas à désigner un responsable plutôt qu'un autre - il y a eu des fautes des deux côtés, mais je souligne la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et effectif.
I do not apportion blame - there is wrong on both sides, but I do stress the need for an immediate and effective ceasefire.