Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“nécessité d'un équilibre” in English

10 examples
Il est clair que la Commission européenne a pris position sur la nécessité d' un équilibre entre concurrence et cohésion sociale.
Clearly, the European Commission has stated its position on the need for a balance between competition and social cohesion.
Je voudrais également souligner la nécessité d’un équilibre cohérent entre les principes de complémentarité et de subsidiarité dans le cadre de l’élaboration de nouveaux programmes d’action communautaires.
I should also like to stress the need to strike a consistent balance between the principles of complementarity and subsidiarity in the drafting of new Community action programmes.
Pour moi, l'essentiel est de reconnaître la nécessité d'un équilibre entre les domaines des infrastructures, du transport, de l'environnement et également des ressources humaines pour atteindre une cohésion.
My concern is that we need to strike a balance between the areas of infrastructure, transport, environment and human resources in order to achieve cohesion.
J'ai constaté que bon nombre de points de vue mettaient en lumière la nécessité d'un équilibre entre les mesures prises qui, de toute évidence, doivent l'être pour la sécurité des citoyens européens, et la nécessité de protéger leurs droits et leurs libertés.
I noticed that many of the views highlighted the need for a balance between the measures taken, which of course need to be taken for the security of the citizens in Europe, and the need to protect citizens' rights and freedoms.
Nous n'insisterons jamais trop sur la nécessité d'un équilibre entre la lutte contre le fléau que sont le racisme et la xénophobie et la sauvegarde des droits et des libertés fondamentales, en particulier la liberté d'expression, la liberté de réunion et la liberté de la presse.
It can never be emphasised too much, however, that there must be an equitable balance between combating the scourge of racism and xenophobia and safeguarding fundamental rights and freedoms, specifically the freedom of expression, the freedom of the press and freedom of association.
Expressions with “nécessité d'un équilibre”
nécessité d'un équilibre entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.