Certains d'entre vous étaient préoccupés au sujet de la nécessité d'investir davantage dans les technologies.
Some of you were concerned about the need for more investment in technology.
Un autre point que certains ont soulevé, M. Buzek entre autres, est la nécessité d'investir davantage dans la technologie et l'innovation.
Another point that was highlighted by some of you, namely Mr Buzek and others, is the need to invest more in technology and innovation.
Au point 27 du rapport, le Parlement européen attire l'attention sur la nécessité d'investir davantage dans l'éducation, la formation professionnelle et la recherche.
At item 27 of the report, the European Parliament calls attention to the need to further invest in education, professional training and research.
- Monsieur le Président, chers collègues, la nécessité d’investir davantage dans la recherche rencontre une très forte adhésion au sein de toute la classe politique européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the need to increase investment in research is widely accepted throughout the European political classes.
Cette augmentation sera la conséquence de la nécessité d'investir davantage dans le secteur énergétique, puisqu'il n'y aura plus d'investisseurs en l'absence de perspectives de rentabilité des investissements dans le secteur énergétique.
The increase will be due to the need for further investment in the energy sector, as there will be no investors if there is no corresponding prospect of profit from their investments in the energy sector.
La Commission est entièrement d'accord avec ces points et nous signalons également la nécessité d'investir davantage dans des projets prioritaires d'infrastructure, sujet que nous considérons comme essentiel pour stimuler notre capacité de croissance à long terme.
The Commission absolutely agrees with these contributions and we also point to the need to make progress in investment in priority infrastructure projects, an issue which we consider to be fundamental in order to stimulate our capacity for long-term growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.