Il souligne également et très fortement - ce dont je me réjouis - la nécessité d'intégrer la dimension de genre dans les mesures à prendre.
It also stresses and does so very firmly - this is something that I welcome - the need to integrate the gender dimension in the measures to be taken.
C'est comme si la Commission, par ses suggestions, se montrait consciente de la nécessité d'intégrer la dimension de développement durable.
It looks as though the Commission, in its suggestions, is aware of the need to include the sustainable development dimension.
Il est important de renforcer la coopération avec les organisations féminines locales et d’insister sur la nécessité d’intégrer la dimension de genre dans la recherche de la paix, la prévention des conflits et leur résolution.
It is important that we bring about greater cooperation with local women’s organisations and that we insist on the need to integrate the gender aspect into peace research, conflict prevention and conflict resolution.