Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“nécessité d'instituer” in English

12 examples
La nécessité d’instituer un tel organisme a suscité certains doutes qu’il convient de ne pas ignorer.
A number of doubts have arisen as to the need to create this new body, and they should certainly not be ignored.
En outre, ce rapport souligne la nécessité d'instituer des systèmes de contrôle et de mise en œuvre fondés sur les indicateurs ainsi définis.
In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport Brok, je reste sceptique quant à la nécessité d'instituer officiellement une PESC ou une PESD.
Mr President, on the Brok report, I remain sceptical of the need to formally institute a CFSP or an ESDP.
Ainsi, les citoyens européens conviennent désormais communément de la nécessité d'instituer une politique commune en matière d'immigration et d'asile.
For example, the need to establish a joint policy on immigration and asylum is now commonly felt by the peoples of Europe.
.- Je soutiens résolument le rapport du rapporteur sur la nécessité d’instituer un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies sur le territoire de l’Union européenne.
. I very much support the report by the rapporteur which sets out the need to set up a European Centre for Disease Prevention and Control within the territories of the EU.
À cette occasion, il est permis de rappeler la nécessité d'instituer rapidement cette Cour de justice internationale permanente capable de rendre des sentences dans des délais raisonnables.
In this respect, may I remind you of the need rapidly to set up the International Court of Justice, on a permanent basis, with the capacity to hand down sentences in reasonable time.
Pour pouvoir exercer une influence maximale, l'Union doit adopter au plus vite une position commune à propos de la nécessité d'instituer un tel tribunal et d'organiser une action commune lors de la prochaine Assemblée générale des Nations Unies.
If we are to exert as much influence as possible the Union must agree a common position, as quickly as possible, on the need for a court of this kind and it must voice that common position during the next General Assembly of the UN.
Pour conclure, je souligne la nécessité d'instituer un système d'échange d'informations entre les États membres concernant la sécurité de la navigation dans les zones à fort trafic de pétroliers, de façon à assurer un contrôle constant et une réaction en temps utile aux risques éventuels.
In conclusion, I would highlight the need to set up an information exchange system among the Member States on navigation safety in areas with heavy tanker traffic, so as to ensure constant monitoring and an immediate reaction to any hazards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.