“nécessité d'instaurer une coopération” in English
4 examples
Le présent rapport souligne la nécessité d'instaurer une coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle.
This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
En ce qui concerne l'assistance et la réinsertion sociale, il convient également de souligner la nécessité d'instaurer une coopération étroite et régulière entre les pouvoirs publics, y compris les autorités chargées de l'application des lois, et les ONG.
Concerning assistance and social reintegration, the need for close cooperation on a regular basis between public authorities, including law enforcement authorities, and NGOs must also be stressed.
Nous avons souligné la nécessité d’instaurer une coopération régionale, en particulier dans le cadre de l’élaboration d’une zone régionale de libre-échange, par le biais d’un accord unique de libre-échange, sur le modèle du CEFTA, remplaçant les 31 accords individuels.
We have stressed the need for regional cooperation, especially in view of the work being done on a regional free trade area, with a single free trade agreement, based on CEFTA, intended to replace 31 individual agreements.