La Commission partage toutefois la préoccupation du Parlement sur la nécessité d'instaurer un système efficace et fiable sur l'acceptation du système par l'ensemble des citoyens européens.
The Commission, however, shares Parliament's concerns about the need for a reliable and effective system and about the acceptability of the system to everyone in the Union.
Vu l' enthousiasme fort variable des États membres (une caractéristique qui devrait perdurer), le rapport souligne avec à-propos la nécessité d' instaurer un système d' échange d' informations.
Given the fragmented commitment of the Member States, also in the future, the report is right to call for a system of information exchange.
Monsieur le Président, le Conseil est parfaitement conscient de la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales à Cuba ainsi que de la nécessité d'instaurer un système reposant sur les libertés fondamentales et les autres droits.
Mr President, the Council is absolutely clear about the human rights and basic civil rights situation in Cuba, as well as the need to introduce a system based on civic and other rights.