En premier lieu, la nécessité d'informer les citoyens sur la politique de l'emploi.
First of all, information must be provided about employment policy.
Enfin, Monsieur Ribeiro e Castro, je partage tout à fait vos inquiétudes quant à l’impérieuse nécessité d’informer les citoyens sur ce qui se fait.
Finally, Mr Ribeiro e Castro, I fully share your concern that it is crucial to inform the citizens about what is done.
Nous savons que c'est compliqué car la directive concernant la nécessité d'informer les citoyens - directive 91/313/CEE - n'a même pas été transposée dans le droit de certains États, dans mon pays par exemple.
We know that this is complicated because the Directive on information for citizens (Directive 91/33) has not even been incorporated into national law in some Member States, for instance mine.
Le rapport souligne la nécessité d’informer les citoyens de l’UE comme ceux de Turquie, par le biais d’un dialogue politique et culturel intensif, en vue d’accroître la prise de conscience du processus d’intégration et d’encourager la compréhension mutuelle.
In the report the need is underlined to inform citizens of both the EU and Turkey, through an intensive political and cultural dialogue, in order to increase awareness of the integration process and foster mutual understanding.