News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'indemniser” in English
4 examplesLe rapport insiste par conséquent sur la nécessité d'indemniser ces mêmes producteurs pour leurs efforts.
The report therefore emphasises the need to compensate these same producers for their efforts.
D' où la nécessité de rétablir les contrôles aux frontières sur le front intracommunautaire afin d' empêcher l' apparition d' épizooties généralisées, et aussi la nécessité d' indemniser les éleveurs pour les dommages qu' ils ont subis.
It merely proves that we need to reinstate border controls at internal frontiers in order to prevent the emergence and spread of epizootic diseases and to compensate livestock farmers for their losses.
Même si la politique agricole commune est orientée vers le marché, elle doit renfermer une série d'instruments destinés à répondre à la nécessité d'indemniser la production de biens publics, que le marché ne rémunère pas, et à contrôler l'extrême volatilité du marché.
Even if the common agricultural policy is market oriented, it has to contain a series of instruments to address the need to compensate for the production of public assets that the market does not remunerate and to control the extreme volatility of the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
