Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“nécessité d'incorporer” in English

8 examples
Unique changement important, le Conseil a supprimé la nécessité d'incorporer les dispositions du présent règlement dans les négociations avec des pays tiers.
The only change of significance made by the Council was the deletion of the commitment to introduce application of the regulation in negotiations with third countries.
Nous insistons également, dans l' amendement 4, sur la nécessité d' incorporer dans le règlement la nécessité de procéder périodiquement à des évaluations externes sur l' Agence.
We also emphasise, in the fourth amendment, the need to incorporate in its rules of procedure the requirement for periodical external assessments of the Agency.
Cela met en lumière, encore une fois, la nécessité d'incorporer le protocole social dans le Traité; faute de quoi, nous nous trouverions face à la deuxième directive sur la parité non acceptée par le Royaume-Uni.
This again underlines the need for the Protocol on social policy to be incorporated in the Treaty, because otherwise we would be faced with the second directive on equal treatment not being transposed in the United Kingdom.
D’une part nous devons libéraliser, simplifier, harmoniser ou élaborer des critères minimum; d’autre part, il y a bien entendu la nécessité d’incorporer des garanties dans le système, en particulier là où la santé publique est en jeu.
On the one hand, we need to liberalise, simplify, harmonise or develop minimum standards; on the other, there is of course the need for built-in safeguards, particularly where health is concerned.
Concernant la nécessité d'incorporer les récentes décisions de la Cour des Communautés européennes dans notre législation, j'aimerais dire que c'est une question technique qui doit être discutée dans le cadre du débat sur l'application du règlement.
On the need to incorporate the recent decisions of the Court of the European Communities into our legislation, I would like to say that this is a technical matter and must be discussed within the framework of discussion of the Regulation to be enforced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.