Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“nécessité d'inclure dans” in English

9 examples
Je suis également d'accord sur la nécessité d'inclure, dans le cadre de la section «orientation», les mesures pour le développement rural prévues dans le cadre de l'objectif 1 et des initiatives communautaires.
I also agree that the rural development measures under Objective 1 and the Community Initiatives should be included in the guidance section.
La deuxième déclaration est: «La Commission reconnaît la nécessité d’inclure dans les directives sur les tracteurs agricoles et forestiers des exigences supplémentaires pour les risques qu’elles ne couvrent pas encore.
The second declaration is as follows: ‘The Commission recognises the need to include in the Agricultural and Forestry Tractors Directives further requirements for risks not yet covered by those directives.
Dans ce débat sur l'éducation, je tiens à rappeler un point important: la nécessité d'inclure dans les études secondaires une matière spécifique couvrant l'histoire, les objectifs et les activités de l'Union européenne.
In this debate about education, I want to reiterate an important point: the need to include in secondary school studies a specific subject covering the history, aims and workings of the European Union.
Je dirais à M. Prodi que nous, dans notre groupe, pensons que sa vocation européenne pour un nouveau millénaire et pour une nouvelle Europe élargie devrait peut-être l'amener à réfléchir sur la nécessité d'inclure dans le débat le concept d'une constitution européenne.
I would like to say to Mr Prodi that we, in our group, believe that as part of his European vocation for a new millennium and for the new enlarged Europe - he should perhaps reflect on the desirability of introducing into the debate the concept of a constitution for Europe.
Mais attention! La Commission est d'accord avec le Parlement sur la nécessité d'inclure dans Rome III une clause antidiscrimination, évidemment, permettant à tout juge européen d'écarter l'application des lois étrangères incompatibles avec le principe de l'égalité entre les époux.
Bear in mind, though, that the Commission agrees with Parliament on the need for Rome III to include an antidiscrimination clause, of course, which would allow any European judge to exclude foreign laws that are incompatible with the principle of equality between spouses.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, je me félicite de ce débat qui nous offre la possibilité d'attirer, une fois encore, l'attention sur la nécessité d'inclure, dans tous les accords commerciaux de l'UE, des dispositions concernant le travail des enfants et de les respecter.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I welcome this debate, which offers the opportunity to once again draw attention to the necessity of including and honouring child-labour provisions in all EU trade agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.