News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'en faire” in English
7 examplesLe marché est unanime quant à la nécessité d'en faire plus sur ce point.
The market analysis is unanimous on the need to do more on that matter.
Dans le même temps, il renforcera la position de l'Union européenne auprès des organisations économiques et financières internationales et mettra en évidence la nécessité d'en faire partie.
The position of the Union will thereby grow within the financial and economic international organisations as will the need for defining the Union's participation in these organisations.
Je suis également conscient de la nécessité d’en faire davantage dans ce domaine et j’estime qu’il peut s’agir d’un engagement clair, maintenant, en faveur de ce triangle de la connaissance.
I am also aware of the need to do more in this area and I believe that this can be a clear commitment now for this knowledge triangle.
L’OSCE nous a également fait part de la nécessité d’en faire davantage pour faire en sorte que les réfugiés serbes vivant actuellement en Serbie, au Monténégro et en Bosnie puissent rentrer chez eux.
The OSCE has also reported to us that more needs to be done to ensure that Serbian refugees currently living in Serbia, Montenegro and Bosnia are able to return to their homes.
Malgré les nets progrès qui ont déjà été accomplis, nous devons également reconnaître la nécessité d’en faire plus pour permettre à l’Union de tirer profit des signes prometteurs de reprise économique.
Notwithstanding the clear progress that has already been achieved, we must equally recognise that more needs to be done to enable the Union to capitalise on the promising signs of economic recovery.
Cela dit, je regrette profondément que la Commission européenne et de nombreux gouvernements des États membres aient négligé les mesures d'économie d'énergie et sous-estiment en permanence leur importance stratégique et la nécessité d'en faire une priorité politique.
That said, I very much regret that the European Commission as well as many governments of the Member States are guilty of neglecting energy-saving measures and continuously underestimating their strategic importance and the need to make them a political priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
