Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“nécessité d'arrêter” in English

10 examples
Il n'y a aucun doute quant à la nécessité d'arrêter de les vendre, de les fabriquer, de les utiliser et de les stocker.
There is no doubt about the need to cease trading in them, and to stop their production, use and storage.
Quant à mon pays, la Bulgarie, il lui a été demandé, sans nécessité, d'arrêter une production de presque 2 000 MW d'énergie nucléaire sûre et propre.
In my country, Bulgaria, we were needlessly required to close 2 000 MW of safe, clean nuclear power.
En ce qui concerne le Kosovo, je suis parfaitement sur la même longueur d’ondes quant à la nécessité d’arrêter dès que possible une décision définitive sur son avenir.
As far as Kosovo is concerned, I am right alongside him when it comes to getting a final decision on its future as soon as possible.
Pour ce qui est de la centrale nucléaire d'Ignalina, il faut dire qu'il n'y a pas le moindre doute quant à la nécessité d'arrêter les deux blocs de type Tchernobyl qu'elle compte.
As far as the Ignalina nuclear power station is concerned, there is no doubt that the two Chernobyl-type reactors need to be decommissioned.
B5-0608/2000, de M. Pannella et autres, au nom du groupe technique des députés indépendants, sur la nécessité d'arrêter la colonisation chinoise et d'adopter un nouveau statut pour le Tibet ;
B5-0608/2000, by Mr Pannella and others, on behalf of the Technical Group of Independent Members, on the need to stop Chinese colonisation and adopt a new Statute for Tibet;
Pensons à la nécessité d'arrêter de pénaliser la maternité dans l'Union européenne du XXIe siècle et de garantir que les femmes profitent de toutes les conditions assorties à un emploi décent.
Let us think about the need to stop penalising motherhood in the European Union in the 21st century and to ensure that women enjoy all the conditions worthy of a decent job.
Mais le pragmatisme à la table des négociations ne peut faire fi de la nécessité d’arrêter des règles fondamentales en vue de protéger nos appellations d’origine et nos indications géographiques.
Pragmatism at the negotiating table must not be allowed to undermine the need to enshrine basic rules for protecting our designations of origin and geographical indications.
Je suis pleinement d’accord avec la nécessité d’arrêter un ensemble concis d’indicateurs, disons, multicritères, qui mesurent les progrès accomplis sur la voie de la durabilité sur une base régulière et continue.
I very much agree with the need to define a concise set of, let us say, multicriterial indicators, which measure the progress made towards sustainability on a regular and ongoing basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.