Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“nécessité d'apporter une réponse” in English

6 examples
Madagascar est en proie à la crise politique, d'où la nécessité d'apporter une réponse appropriée aux besoins de ce pays.
There is a political crisis in Madagascar and this brings us to the necessity of responding accordingly to the necessities also of the country.
Trop souvent, les intérêts économiques et politiques l’emportent sur la nécessité d’apporter une réponse rapide à des cas notoires d’humiliation d’individus et de restriction de leur liberté.
All too often economic and political interests outweigh the need for a swift response to notorious cases where individuals are humiliated and their freedom restricted.
Compte tenu de la gravité de la situation et de la nécessité d'apporter une réponse rapide, à la suite du mandat du Conseil européen du 21 septembre dernier, notre objectif était de parvenir à un accord avant la fin de l'année.
Taking the gravity of the situation into account and the need to give an immediate response, and considering the mandate of the European Council of 21 September, our objective was to conclude an agreement before the end of the year.
Je peux également informer le Parlement qu'à ma demande, la présidence tchèque a convoqué le 30 avril le Conseil "Santé", qui a adopté une série de conclusions fermes rappelant la nécessité d'apporter une réponse coordonnée à la nouvelle menace grippale.
I can also inform Parliament that, following my request to the Czech Presidency, the Health Council met on 30 April and adopted a set of strong conclusions reiterating the need for a coordinated response to the new influenza threat.
Sous le titre général «Défis mondiaux - Solutions communes», le président Barroso a souligné la nature désormais sans frontières des défis que doit relever le monde d’aujourd’hui et des menaces qui pèsent sur lui, et la nécessité d’apporter une réponse concertée à ces grands problèmes.
Under the overarching theme of ‘Global Challenges – Joint Responses’, President Barroso stressed the borderless nature of the challenges and threats facing today’s world and the need for a concerted response.
Ce plan d'action illustre la nécessité d'apporter une réponse globale, transnationale, au problème, étant donné que les catastrophes CBRN ne connaissent pas les frontières. Cette réponse doit se fonder sur les aspects suivants: la prévention, la détection, la préparation et la réaction.
This Action Plan shows the need for a comprehensive and transnational response, since the effects of a CBRN disaster know no borders and such a plan should be based on the following elements: prevention, detection, and preparedness and response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.