Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité d'apporter des modifications” in English

6 examples
Objet: Nécessité d'apporter des modifications au budget de l'Union européenne
Subject: Need for changes to the EU budget
Durant ce processus d'examen, nous avons fait très attention à analyser la portée actuelle de la directive et la nécessité d'apporter des modifications afin d'améliorer son efficacité.
During the review process, we have been carefully analysing the current scope of the Directive and the need for amendments in order to enhance its efficiency.
Au cours des mois écoulés, j'ai eu l'impression que la majorité des participants aux discussions étaient d'accord sur la nécessité d'apporter des modifications au droit du travail vu les défis engendrés par le siècle actuel.
During these months, I have gained the impression that the majority of the participants in the debate agree that changes in labour law are necessary because of the challenges brought by this century.
Nous considérons que le rapport du mois de juillet sert de point de départ à la discussion concernant les éventuelles améliorations des règlements et, en temps utile, la Commission examinera la nécessité d'apporter des modifications législatives.
We consider that the July report serves as a starting point for discussion of possible improvements on the regulations and, in due course, the Commission will examine the need to make legislative changes.
Si ce contrôle minutieux révèle la nécessité d’apporter des modifications à la transposition au niveau national, ces changements seront introduits, mais l’essentiel est que la population ait confiance en ce que nous faisons à l’échelle européenne.
If such scrutiny reveals the need for some change in transposition at the national level, then that change will be carried out, but what really matters is that the public should have confidence in what we are doing at the European level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.