Le rapport Belohorská souligne, une fois encore, la nécessité d'appliquer le principe de précaution à l'utilisation des pesticides.
The Belohorská report underlines, once again, the need to apply the precautionary principle in the use of pesticides.
La position du Parlement européen à cet égard est d'autant plus importante quand on sait que tous les gouvernements des États membres ne comprennent pas la nécessité d'appliquer le principe de réciprocité des visas.
The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.
Dans ce rapport, le Parlement européen déterminait déjà certains points fixes, parmi lesquels je voudrais rappeler la nécessité d'appliquer le principe de précaution en ce qui concerne les effets des champs électromagnétiques sur la population.
Parliament established certain facts in that report, including the need to apply the precautionary principle to EMF effects on the population.
L'aspect que M. Tamino met fort justement le plus en avant dans son rapport est la nécessité d'appliquer le principe de précaution, auquel la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs adhère totalement.
The main emphasis that Mr Tamino has quite properly laid in his report, which is entirely endorsed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, is that the precautionary principle must apply.
Il est donc important, afin d'éviter que cette tendance protectionniste ne s'étende en Europe, que la Commission fasse bien comprendre la nécessité d'appliquer le principe du salaire égal à travail égal et de respecter des conditions sociales favorables dans toute l'Europe.
It is therefore important for the Commission to make it clear that the principle of equal pay for equal work must apply and that we must have good social conditions throughout Europe, so that the tide of protectionism does not advance across the EU.