La crise de l'ESB a prouvé la nécessité d'améliorer les systèmes d'identification et d'enregistrement applicables aux bovins.
The BSE crisis has demonstrated that the identification and registration systems for bovine animals are in need of improvement.
C'est la raison pour laquelle nous insistons tellement sur la nécessité d'améliorer les systèmes de collecte et d'échange d'informations.
That is why so much emphasis is being placed on improving the systems for collecting and exchanging information.
Et vous verrez que dans les recommandations émises cette année à l' adresse de nombreux pays membres, il est fait expressément référence à la nécessité d' améliorer les systèmes statistiques.
You will see that this year's suggestions to several Member States refer specifically to the need to improve statistics systems.
J'accueille favorablement ce rapport qui traite de la nécessité d'améliorer les systèmes ferroviaires à travers l'Union européenne et de garantir l'utilisation la plus efficace de l'infrastructure ferroviaire afin de répondre aux besoins des consommateurs.
I welcome this report on the need to upgrade the railway systems within the European Union, as well as guaranteeing the most efficient use of railway infrastructure to meet consumer needs.