Mme la commissaire parle de la nécessité d’améliorer la sécurité en Irak.
The Commissioner speaks of the need to improve security in Iraq.
Premier principe, Madame la Vice-présidente : même évaluation de la nécessité d'améliorer la sécurité routière.
The first principle, Madam Vice-President, is for us all to attach the same degree of importance to the need to improve road safety.
Le premier d'entre eux concerne la nécessité d'améliorer la sécurité des automobilistes et d'autres usagers de la route.
The first of these is the need to improve the safety of drivers and other road users.
Ma décision d'accorder mon suffrage à cette proposition correspond à la nécessité d'améliorer la sécurité et la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail.
My decision to vote in favour of this proposal arises out of the need to improve the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding.
C'est pourquoi il est important que le budget de l'UE reflète dûment la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement et du transport énergétique et, partant, d'investir des montants importants dans ces domaines.
For this reason, it is important that the EU budget duly reflect the need to enhance the security of the energy supply and transport, and for us to invest significant sums in these areas.
J'avais espéré au lieu de cela qu'ils seraient tous motivés par la nécessité d'améliorer la sécurité de l'Occident dans le monde dangereux dans lequel nous vivons, ce qui requiert un partenariat fort et indéfectible avec les États-Unis.
Instead, I had hoped that they would all be motivated by the need to enhance western security in a dangerous world. This requires strong and unassailable partnership with the United States.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter M. Grosch pour son excellent rapport, qui démontre que nous partageons tous le même avis sur la formation des conducteurs professionnels et sur la nécessité d'améliorer la sécurité routière.
Madam President, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate Mr Grosch on his excellent report, which demonstrates that we all share the same opinion on the training of professional drivers and the need to improve safety on our roads.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.