Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“nécessité d'améliorer la qualité” in English

15 examples
La commissaire Wallström vient de nous exposer la nécessité d'améliorer la qualité de l'air.
We just heard Commissioner Wallström describe the necessity for improving air quality.
Dans cette optique, je voudrais aussi insister sur la nécessité d'améliorer la qualité du tabac.
In this context, I would like to point out the need for an improvement in tobacco quality.
C’est à la lumière de ce facteur que nous percevons l’importance de ce sujet et la nécessité d’améliorer la qualité des avis.
It is in this light that we see the importance of this issue and the need to improve the quality of this advice.
Je pense, par exemple, à Mme Randzio-Plath, mais pas seulement à elle, lorsqu'elle a évoqué la nécessité d'améliorer la qualité des finances publiques.
Others spoke along the same lines. When we speak of the standard of public finances, we are referring not only to problems in the short-term, but also to those in the medium- and long-term.
La commission a adopté une approche commune dans son avis sur la nécessité d'améliorer la qualité de l'action et des performances afin de mieux utiliser l'argent des contribuables.
The committee took a common approach in its opinion on the need to improve the quality of action and performance as a way of achieving better value for taxpayers' money.
Le rapport mérite également nos louanges parce qu’il insiste sur la nécessité d’améliorer la qualité de l’aide fournie et le niveau de coordination entre la Commission et les États membres.
The report also deserves our praise because it stresses the need to improve the quality and the level of coordination between the Commission and the Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Messieurs les Commissaires, je crois que chacun d'entre nous est un partisan convaincu de la nécessité d'améliorer la qualité de l'environnement.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioners, I believe that we are all staunch advocates of the need to improve the quality of the environment.
J'ai insisté dans mon rapport sur la nécessité d'améliorer la qualité de l'enseignement à tous les échelons de sorte que les enfants et les jeunes puissent penser et apprendre de façon autonome, créative et innovante.
I have stressed in my report that we need to improve the quality of education on all levels so that it can equip children and young people for autonomous, creative and innovative thinking and learning.
par écrit. - (LT) La nécessité d'améliorer la qualité de l'air a été reconnue il y a déjà plusieurs dizaines d'années et des mesures ont été prises au niveau national, au niveau européen et au moyen de conventions internationales.
The need to deliver cleaner air has been recognised for several decades with action having been taken at national and EU level and also through international conventions.
Je voudrais aussi mettre en évidence la nécessité d'améliorer la qualité des soins de santé et l'assistance fournie aux citoyens, en gardant à l'esprit la prévalence accrue des maladies chroniques et le vieillissement croissant de la population européenne.
I would also highlight the need to improve the quality of healthcare and assistance provided to citizens, bearing in mind the increased prevalence of chronic diseases and the increasing ageing of the European population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.