Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessité d'aller plus loin” in English

10 examples
Deuxièmement : la nécessité d'aller plus loin en ce qui concerne la question des dédommagements.
Secondly, we must go further on the question of compensation.
Compte tenu des frais et autres difficultés liées au respect de mesures de sécurité telles que celles-ci, je ne vois pas la nécessité d’aller plus loin que les conventions de l’OMI.
Taking the costs and other difficulties resulting from compliance with security measures such as these into account, I see no need to go any further than the IMO conventions.
Le rapport de M. Sakellariou souligne bien la nécessité d'aller plus loin et plus vite si nous ne voulons pas que le partenariat euroméditerranéen ne soit rien de plus qu'une zone de libre-échange.
Mr Sakellariou's report does indeed stress the need to move farther and faster unless we want the EuroMediterranean partnership to remain nothing more than a free trade area.
Je parle de la nécessité d'aller plus loin dans les réformes structurelles, de consolider le marché unique et de garantir une représentation extérieure plus efficace et intégrée de la zone euro que cela n'a été le cas jusqu'à présent.
I am talking about the need to go further with structural reforms, to consolidate the single market and to ensure more effective and integrated external representation of the euro zone than there has been so far.
J’espère, Monsieur Barroso, que vous lirez ce rapport et verrez la nécessité d’aller plus loin dans le domaine des directives sectorielles et de l’approche sectorielle afin d’instaurer une clarté juridique qui respecte également le principe de subsidiarité.
I hope, Mr Barroso, that you will read this report and see the need to go further on sector-specific directives and the sector-specific approach, in order to create the legal clarity that also respects the principle of subsidiarity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.