Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“nécessité d'adopter une nouvelle” in English

4 examples
Ces constats montrent clairement la nécessité d’adopter une nouvelle directive dans ce domaine.
This makes it perfectly clear that a new directive is needed in this field.
Promouvoir l’efficacité énergétique nécessite d’adopter une nouvelle culture et nous devons y associer les gouvernements nationaux, régionaux et locaux ainsi que l’industrie, les ONG et les citoyens.
Energy efficiency is about a new culture, and we must therefore get national, regional and local governments on board, as well as industry, NGOs and the citizens.
Pour ces raisons, je pense qu'il est prématuré de conclure à des déficiences dans les régimes existants de protection des consommateurs et à une nécessité d'adopter une nouvelle législation transversale.
For these reasons, I believe it is far too early to conclude that there are deficiencies in existing investor protection regimes which call for new cross-cutting legislation.
Enfin, force est de souligner la nécessité d'adopter une "nouvelle attitude" envers les personnes âgées, les considérant comme une importante nouvelle ressource qu'il faut valoriser et non comme un fardeau pour la société.
Lastly, we should emphasise the need for a 'New Attitude' with respect to the elderly, seeing them as an important new resource that should be cherished - not as a burden on society.
Citons, par exemple, l'approche commune sur le changement climatique et la crise financière et économique ou encore la nécessité d'adopter une nouvelle stratégie en Afghanistan et au Pakistan et la fermeture du centre de détention de Guantánamo.
Examples of this include the joint approach on climate change and the financial and economic crisis. There are other examples, too, such as the need to follow a new strategy in Afghanistan and Pakistan and the closure of the Guantánamo Bay detention camp.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.