News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'actualiser” in English
8 examplesau nom du groupe UEN. - (EN) J'adhère à la nécessité d'actualiser la législation européenne dans ce domaine.
on behalf of the UEN Group. - I support the need to update EU legislation in this area.
Ces modifications sont parfois dues à la nécessité d'actualiser ces textes, mais elles portent atteinte à la qualité de vie de la personne.
These sometimes arise due to a need to update them, but this hinders and diminishes the quality of life of the individual.
Je pense que, outre la nécessité d’actualiser le Pacte de stabilité et de croissance, nous devons également considérer un point abordé par le commissaire Solbes: la gouvernance économique.
I think that, aside from the need to update the Stability and Growth Pact, we also need to think about a point raised by Commissioner Solbes: economic governance.
Un autre point concerne la nécessité d' actualiser les dispositions de la Convention de Genève en ce qui concerne les prisonniers de guerre, afin de pouvoir tenir compte du statut des individus actuellement prisonniers à Guantanamo.
Another point is the need for the provisions of the Geneva Convention with regard to prisoners of war to be updated, so that we can take account of the status of the people currently held in Guatanamo.
L'objectif de la consultation publique était d'ailleurs de fournir à la Commission des éléments d'appréciation quant à la nécessité d'actualiser ou de faire évoluer la directive et, en ce sens, le rapport et la discussion d'aujourd'hui vont nous aider.
The aim of the public consultation was to enable the Commission to assess the need to update or adjust the Directive and the report and today's debate will help us in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
