Le rapport signale la nécessité d'accroître le niveau de qualification de la main-d'oeuvre ainsi que d'intégrer la politique de l'égalité des chances et d'encourager la mise en oeuvre d'initiatives politiques en faveur des personnes handicapées.
The report stresses the need to raise the level of qualifications in the workforce and to mainstream equal treatment policy and promote policy initiatives in favour of the disabled.
C'est pourquoi ce document identifie courageusement la nécessité d'accroître le niveau de transparence et de concurrence dans le secteur énergétique, tout en protégeant efficacement le consommateur des conséquences d'un marché fermé et inflexible.
This document therefore courageously identifies the need to increase the level of transparency and competition within the energy sector, while effectively protecting the consumer from the consequences of a closed and inflexible market.
C'est pourquoi ce document identifie courageusement la nécessité d'accroître le niveau de transparence et de concurrence dans le secteur énergétique, tout en protégeant efficacement le consommateur des conséquences d'un marché fermé et inflexible.
This document therefore courageously identifies the need to increase the level of transparency and competition within the energy sector, while effectively protecting the consumer from the consequences of a closed market.