News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'accomplir” in English
10 examplesL'Union européenne reconnaît la nécessité d'accomplir des progrès et d'améliorer la situation des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Turquie.
The European Union recognizes the need for further improvements and progress in the whole area of implementation of human rights and democratic freedoms in Turkey.
Le cinquième secteur a trait à la nécessité d’accomplir bien plus de progrès dans ce que je pourrais appeler l’équilibre démographique ou la conciliation travail/vie privée.
The fifth area concerns the need to make far greater progress on what I might call the demographic or work/life balance issues.
La Commission discute de manière très intensive avec les pays ressortant du Fonds de cohésion de la nécessité d'accomplir des progrès dans le domaine ferroviaire et dans d'autres moyens de transport écologiques.
The Commission is involved in intensive discussions with the cohesion countries about the need for progress to be made in the rail sector and in other environmentally friendly areas of transport.
Pourtant, lors de l’audit, la Cour a noté la nécessité d’accomplir des progrès supplémentaires, sachant que les chiffres permettant d’établir le bilan d’ouverture pour 2005 n’avaient pas encore été validés par les ordonnateurs de la Commission.
At the time of the audit, though, it did appear to the Court that further progress would be needed, as the figures needed to draw up the opening balances for 2005 had not yet been validated by the Commission’s authorising officers.
Enfin, il faut faire référence à la nécessité d'accomplir des progrès significatifs dans la défense de la santé publique humaine, de même que dans l'augmentation du financement du programme, comme on le fait dans les propositions d'amendement que nous avons votées.
Lastly, I must mention the need to make more progress in protecting human public health by increasing the programme' s funding, amongst other things, as stated in the amendments for which we have voted.
Il y a un large consensus sur la nécessité d'accomplir des efforts à l'échelle mondiale afin d'atteindre l'objectif des 2 °C. Il y a une conviction générale que les fondements de base d'un accord climatique pour la période après 2012 seront et devront être jetés à Copenhague.
There is broad consensus on the need for efforts to be made on a global scale in order to achieve the 2° Celsius target. There is a general conviction that the basic foundations of a climate agreement for the period after 2012 will and must be laid in Copenhagen.
Expressions with “nécessité d'accomplir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
