La Commission se rend compte de la nécessité d'accélérer les procédures d'enregistrement.
The Commission is aware of the need to speed up the registration procedures.
Ma réponse à la première question est que la Commission est consciente de la nécessité d'accélérer les procédures d'enregistrement.
Member of the Commission. - My response to the first question is that the Commission is aware of the need to speed up the legislation procedures.
Cela dit, je voudrais souligner que la présidence ne néglige aucune occasion pour attirer l'attention des autorités des États membres sur la nécessité d'accélérer les procédures de ratification des divers accords en souffrance et, parmi ceux-ci, également les accords européens avec les pays baltes.
I should point out that the presidency loses no opportunity of reminding Member States of the need to speed up the procedures for ratifying the various agreements which have not yet been completed, including those with the Baltic states.