Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“nécessité d'accélérer le rythme” in English

6 examples
Le président Duisenberg a dit ce matin: "Je ne soulignerai probablement jamais assez la nécessité d'accélérer le rythme des réformes structurelles".
This morning, President Duisenberg said: 'I probably cannot emphasise sufficiently the need to speed up the pace of structural reforms'.
C’est face à cette réalité que le rapport Brie sur l’Afghanistan nous place, en nous rappelant quelques vérités essentielles, dont la nécessité d’accélérer le rythme des réformes et de la reconstruction.
The Brie report on Afghanistan brings us face to face with this reality by reminding us of certain essential truths, including the need to speed up the pace of reform and reconstruction.
J'ai signalé à plusieurs reprises aux autorités italiennes la nécessité d'accélérer le rythme des dépenses et de renforcer l'activité de contrôle, afin de compléter les projets et d'effectuer les paiements dans les délais prévus.
I have informed the Italian authorities on several occasions that they must step up the pace of spending and that control activities must be improved so that projects can be completed and payments can be made within the specified timescales.
La réflexion issue de l'initiative de la présidence suédoise au Conseil informel de Stockholm, concernant la nécessité d'accélérer le rythme des décisions et d'améliorer les méthodes de travail du Conseil, est donc très encourageante et je la salue.
I am therefore greatly encouraged by the discussion held at the initiative of the Swedish Presidency, which I welcomed, at the informal Stockholm Council on the need to speed up the pace of decision making and the need to improve the Commission' s working methods.
Je ne soulignerai probablement jamais assez la nécessité d'accélérer le rythme des réformes structurelles sur les marchés de l'emploi et des produits vu leur impact positif sur la capacité de la zone euro à faire face aux chocs externes et à accroître son potentiel de croissance.
I probably cannot emphasise sufficiently the need to speed up the pace of structural reforms in the labour and product markets, given their positive impact on the euro area's ability to better withstand external shocks, as well as to increase its growth potential.
Cela confirme la nécessité d'accélérer le rythme d'adoption de cette proposition de règlement - qui semble pouvoir se faire dès la première lecture - afin d'en permettre une application rapide, conformément aux responsabilités de l'Union européenne vis-à-vis des pays en voie de développement.
This is further confirmation of the need to speed up the adoption, which seems to be possible at first reading already, of this proposal for a regulation so that it can be swiftly implemented, in line with the European Union's responsibilities to developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.