Ce rapport reconnaît la nécessité d'établir une coopération en matière de pollution marine accidentelle.
This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
La nécessité d'établir une coopération multilatérale entre les contrôleurs bancaires s'est accrue depuis la création de l'Union économique et monétaire, et ce pour deux raisons.
The need for multilateral cooperation amongst banking supervisors has increased since the establishment of Economic and Monetary Union, for two reasons.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Berès parce que je suis convaincu de la nécessité d'établir une coopération effective entre le Parlement, le Conseil et la Commission pour trouver une issue à la crise économique et financière.
I voted in favour of the Berès report because I believe in the need for effective cooperation between Parliament, the Council and the Commission to find a way out of the economic and financial crisis.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne la nécessité d’établir une coopération entre l’Union européenne et les États-Unis en vue de soutenir la démocratie et les droits de l’homme, en particulier dans l’espace post-soviétique.
The second issue I should like to address is the need for cooperation between the European Union and the United States in support of democracy and human rights, in particular in the post-Soviet space.