News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessité d'éradiquer” in English
9 examplespar écrit. - (EN) La nécessité d'éradiquer la pauvreté infantile est ressentie comme une question importante au sein de l'Union européenne.
in writing. - The necessity of eradicating child poverty is felt to be an important issue within the European Union.
Notre objectif n'est autre que de convaincre les communautés qui pratiquent les mutilations génitales féminines de la nécessité d'éradiquer cette pratique.
Our aim is no less than to convince the communities which practice female genital mutilation of the need to eradicate it.
Dans les quelques interventions que je viens d'entendre, la nécessité d'éradiquer la pauvreté a été évoquée, mais pas une seule fois la manière dont nous pourrions créer plus de richesse.
I have heard several speeches now and we have been talking about eradicating poverty without once mentioning how we create more wealth.
Des questions telles que celle-là, l'impossibilité de réparer une erreur et le fait même que le délit puisse s'aggraver, doivent nous faire réfléchir à la nécessité d'éradiquer la peine de mort dans tous les pays du monde.
Questions like this one, the fact that errors cannot be put right and the fact that crime can actually be made worse, should make us think about the need to eradicate the death penalty in every country in the world.
J'approuve l'avis de la commission du développement, notamment sur la nécessité d'éradiquer la pauvreté, d'améliorer la santé publique et l'éducation primaire et d'éliminer toutes formes de discrimination à l'égard des femmes et des minorités.
I approve of the opinion of the Committee on Development, particularly on the need to eradicate poverty, improve public health and primary school education, and eliminate all forms of discrimination against women and minorities.
Je voudrais saisir cette opportunité pour saluer la rumeur qui, je l'espère, s'avérera exacte, selon laquelle le gouvernement britannique s'apprête à mettre en oeuvre une nouvelle campagne d'abattage et prend réellement au sérieux la nécessité d'éradiquer totalement l'ESB.
I would like to take this opportunity to welcome the rumours - which I hope prove to be true - that the UK Government is about to implement the additional cull and really take seriously the need to eradicate BSE completely.
Notre résolution souligne également la nécessité d’éradiquer la vendetta, une pratique toujours en cours dans de nombreuses régions d’Albanie; notre appel en ce sens se fonde sur nos valeurs européennes, qui, nous l’espérons, guideront bientôt les pensées et les actions de tous les Albanais.
Our resolution also highlights the need for the practice of the bloodfeud, still prevalent in many parts of Albania, to be stamped out; our call for this is founded on our European values, which, we hope, will soon guide the thoughts and actions of all Albanians.
J’espère que nous profiterons de cette journée pour rappeler la nécessité d’éradiquer la guerre et de contribuer à régler ces conflits, tels que l’occupation illégale de l’Irak, l’humiliation du peuple palestinien et des femmes qui souffrent au quotidien des conséquences de cette guerre injuste.
I hope that we use this day to remind people of the need to eradicate war and to contribute to ending these conflicts, such as the illegal occupation of Iraq, the humiliation of the Palestinian people and of women who are suffering on a daily basis as a result of this unjust war.
Expressions with “nécessité d'éradiquer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
