Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“nécessaires sur le plan” in English

13 examples
Par ailleurs, des mesures sont nécessaires sur le plan de la gestion interne.
Internal management action is also needed.
Je cite "Des efforts importants sont nécessaires sur le plan des droits fondamentaux".
I quote, 'significant efforts are needed on fundamental rights'.
Il n'en demeure pas moins que des progrès restent nécessaires sur le plan des droits de l'homme.
Nevertheless, there is still a need for further progress on human rights in the country.
Pour restaurer la confiance, on prend alors des mesures draconiennes dont on pourrait se demander si elles sont nécessaires sur le plan de la sécurité.
In order to win back their confidence, extremely drastic measures are taken, the necessity of which in terms of safety might be questioned.
Donc, des actions sont aussi nécessaires sur le plan du SCEQE pour assurer un prix correct et réellement encourager le passage aux technologies vertes.
So we also need to do something in the ETS system to make sure we have the right price and really have the incentives to move to green technologies.
En ce qui concerne les amendements 1, 3 et 4, je suis d'accord avec vous sur le fond, mais ils ne sont à mon sens pas nécessaires sur le plan de la forme.
I agree with the content of Amendments Nos 1, 3 and 4 but in form they are, I think, superfluous.
C'est pourquoi, une partie très importante de la mise en uvre du statut consiste en l'adoption de mesures nécessaires sur le plan national pour permettre cette collaboration.
This means that a very substantial proportion of the implementation of the Statute will consist of the adoption of measures on a national level to make this cooperation possible.
La commission approuve le règlement avec les ajouts suivants : les investissements prévus doivent soutenir des projets rentables pour l'UE sur le plan financier et nécessaires sur le plan politico-économique.
The Committee agrees to the Regulation with, inter alia, a number of additions, which I will enumerate as follows. The investments envisaged should be made in projects that are necessary for the EU's economy and that are commercially profitable.
Étant donné l’absence générale de capacités administratives pour la politique régionale, les incitants des fonds européens risquent de ne pas atteindre leurs objectifs, alors qu’ils sont absolument nécessaires sur le plan socio-économique.
Due to the general absence of administrative capacity for regional policy, the incentives from the European funds are at risk of missing their intended purpose, while this is very much needed in the socio-economic framework.
En dépit de l'engagement substantiel de l'Europe en faveur de la sécurité alimentaire, des efforts supplémentaires sont nécessaires sur le plan de la transparence et des contrôles afin d'éviter la répétition des problèmes de contamination alimentaire.
Despite the fact that Europe is very much committed to food safety, further efforts in terms of transparency and checks are needed in order to avoid further cases of food contamination.
Des investissements importants sont particulièrement nécessaires sur le plan de l'élimination des déchets radioactifs et de la diminution de leur taux de radioactivité pour permettre leur stockage définitif, sans aucun danger pour les générations futures.
High-level investment is particularly necessary to eliminate radioactive waste and reduce radioactivity levels in order to allow for its terminal storage, without endangering future generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.