Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“nécessaires sur la base” in English

10 examples
La Commission prendra ensuite les mesures jugées nécessaires sur la base de cette étude.
On the basis of that assessment, the Commission will take any further action deemed necessary.
Demain, nous devrons trouver les 314 voix nécessaires, sur la base des faits - j'insiste - et non grâce aux tactiques de négociation, comme le Conseil semble procéder.
We must be sure that we get the 314 votes we need tomorrow, but they must be votes based on the facts of the issue, not used as a negotiating tactic, which is the approach the Council seems to be taking.
C' est pourquoi je m' exprime en faveur d' une inscription au budget des moyens nécessaires sur la base d' une étude des objectifs à atteindre sur le plan scientifique.
For that reason, I believe that the necessary funds should be allocated to the budget on the basis of a scientific needs assessment.
Enfin, le rythme de progression de la Croatie sur la voie de l'adhésion à l'UE sera déterminé par sa capacité à satisfaire aux conditions nécessaires sur la base de ses propres mérites.
Ultimately, the pace of Croatia's progress towards the European Union will be determined by its own ability to meet all the necessary conditions on the basis of its own merits.
Nous aimerions donc également transmettre à la Commission et au Conseil les revendications que nous avons reconnues comme nécessaires, sur la base du travail effectué ces dernières années.
So we should like to pass on to the Commission and the Council the points that have emerged from past years' work as being necessary.
J’estime en fait que les États membres devraient pouvoir continuer à appliquer des mesures de sûreté plus strictes, tant au niveau national que dans le cadre de relations bilatérales avec des pays tiers, s’ils les jugent nécessaires sur la base d’évaluations des risques légitimes.
I believe, in fact, that the Member States should keep the power to apply more stringent security measures both internally and in the context of bilateral relations with third countries, should they consider them necessary on the basis of legitimate risk assessments.
La Commission fera bien maintenant de suivre de près les résultats acquis dans l'application du système de reconnaissance des diplômes et les problèmes d'ordre pratique éventuels, et de prendre le cas échéant les mesures nécessaires sur la base des comparaisons faites et des progrès réalisés.
The Commission should now look very closely into the experience gained from the application of the recognition system and the possible practical problems that exist, and embark on the further action needed, on the basis of a comparative study and the progress made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.