News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires sont en place” in English
8 examplesLes instruments nécessaires sont en place.
The necessary instruments are in place.
Je pense que les conditions nécessaires sont en place pour un SEAE couronné de succès.
I believe that the prerequisites for a successful EEAS are in place.
Je pense que la mesure est juste et que les garanties nécessaires sont en place en cas de problème.
I believe that the measure is right and that the necessary safeguards are in place in case anything goes wrong.
Nous estimons que les structures de coopération nécessaires sont en place; ce dont nous avons besoin, c'est la volonté politique de réaliser des progrès sur le fond.
We believe that necessary cooperation structures are in place; what we need is political will to make progress on substance.
Les plans de pays tiers relatifs aux résidus, obligatoires au titre de la législation de l'UE, sont minutieusement inspectés afin de garantir que les contrôles nécessaires sont en place.
The residue plans from third countries, which are obligatory under EU legislation, are carefully checked to ensure that the necessary controls are in place.
Selon ce document de travail des services de la Commission, les instruments législatifs, financiers et de coordination nécessaires sont en place et sont utilisés, mais pas encore dans une mesure suffisante.
According to the Commission Staff Working Document, the necessary legislative, financial and coordinating instruments are in place and are being used, but not yet to a sufficient extent.
Dans la mesure où les structures nécessaires sont en place, nous sommes en droit d’attendre du prochain exercice budgétaire la réalisation de la plupart des objectifs et la mise en œuvre de la réforme visant à supprimer les goulets d’étranglement à découvert et secrets.
Given that the necessary structures are in place, we would realistically expect that in the coming budgetary year most of the targets would be met and a reform implemented to eliminate overt and covert bottlenecks.
Il s'agit d'obtenir des éclaircissements le plus vite possible de la part de ceux qui sont sur le terrain à propos de l'utilisation de cette aide - que cette aide soit effectivement utilisée aux fins prévues, et de vérifier que les structures nécessaires sont en place afin qu'il en soit ainsi.
It is a matter of getting clarification as quickly as possible from those on the ground of what would happen to that aid - that it was going to be used for the purposes for which it was intended and that there were structures in place which would make sure that would be the case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
