Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“nécessaires soient prises pour” in English

9 examples
Il est dès lors très important que toutes les mesures nécessaires soient prises pour éviter que la maladie ne se répande.
It is very important that every measure be taken to prevent its spread.
En outre, la proposition exige clairement que les mesures nécessaires soient prises pour répondre aux besoins de l’industrie de l’électricité.
Furthermore, the proposal clearly requires the necessary steps to be taken to meet the needs of the electricity industry.
Car le Traité prévoit également que, lors de la procédure d'adoption du cadre financier, toutes les mesures nécessaires soient prises pour faciliter l'adoption de cet acte.
It is in the interests of the Treaty of Lisbon that we take all necessary measures during the financial framework adoption procedure to facilitate adoption of this act.
Les autorités italiennes doivent s'assurer que toutes les mesures nécessaires soient prises pour garantir que les déchets soient collectés, triés et traités comme il se doit.
The Italian authorities must ensure that all the necessary measures are taken to guarantee that waste is properly collected, separated and treated.
La liberté de choix du consommateur et du producteur implique également que les mesures nécessaires soient prises pour garantir la coexistence d'une production qui fait appel aux OGM et d'une production qui ne le fait pas.
Freedom of choice for the consumer and producer also implies that the necessary measures should be taken to safeguard the co-existence of production that draws upon GMOs and production that does not.
Nous espérons que ce rapport mettra en lumière cette grave situation et qu'il aidera à faire en sorte que dans les divers pays concernés, les mesures nécessaires soient prises pour mettre fin aux féminicides et à la violence contre les femmes.
We hope that this report will turn the spotlight on this serious situation and therefore help to ensure that, in the various countries concerned, the necessary steps are taken to end feminicide and violence against women.
L'utilisation de décapants de peinture contenant du dichlorométhane continuera à être autorisée dans des locaux commerciaux, pour autant que toutes les mesures nécessaires soient prises pour maintenir au minimum l'exposition des personnes y travaillant.
The use of paint strippers containing dichloromethane will continue to be permitted on commercial premises, provided that all the necessary measures have been taken to keep the exposure of the people working there to a minimum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.