News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires soient disponibles” in English
5 examplesL'Union européenne devrait s'engager à cet égard et s'assurer que les ressources nécessaires soient disponibles.
The European Union ought to make a commitment in this regard and ensure that the necessary resources are available.
J'insiste donc sur la nécessité de faire en sorte que les moyens nécessaires soient disponibles pour que les citoyens n'aient pas à attendre une décision pendant des années.
I would therefore like to stress that we need to ensure that there are the right resources in place so that our citizens do not have to wait years for a decision.
Le Parlement européen, j'en suis sûre, poursuivra le contrôle de la situation, évaluera les impacts ressentis par d'autres pays et fera tout ce qui est en son pouvoir pour garantir que des compensations appropriées et nécessaires soient disponibles.
The European Parliament will, I am sure, continue to monitor this situation to assess what effects are being felt by other countries, and to do all in its power to ensure that appropriate compensation is forthcoming as necessary.
Peut-être le meilleur service que la Commission puisse rendre au niveau européen est-il de veiller à ce que l'information et l'expertise nécessaires soient disponibles et partagées au sein de l'Union européenne afin que nous puissions bâtir sur le fonds de connaissances et de pratique existant.
Perhaps the best service which the Commission can render at European level is to ensure that information and expertise is available and shared within the European Union in order that we can build on the existing pool of knowledge and practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
