Ce traité nous offre les outils nécessaires pour y arriver.
This Treaty gives us the tools with which to do that.
Les ressources nécessaires pour y arriver doivent être garanties, dans le cas du Portugal en particulier, vu l’étendue de sa ZEE.
The resources needed to achieve that have to be guaranteed, especially in the case of Portugal in view of its vast EEZ.
Comment pourrions-nous assurer la prospérité, la solidarité et la sécurité de nos citoyens, si nous n’avons pas les moyens nécessaires pour y arriver?
How can we deliver for our citizens on prosperity, solidarity and security without the means to achieve them?
Il ne fait pas de doute que l’éradication de la corruption est un objectif crucial si nous voulons garantir l’efficacité de l’aide et M. van den Berg a présenté les instruments nécessaires pour y arriver: la transparence, la participation et la responsabilité.
There is no doubt that rooting out corruption is a key objective if we want to ensure the effectiveness of aid, and Mr van den Berg has outlined the instruments needed to make that possible: transparency, participation and responsibility.