Nous devons investir afin de doter les travailleurs des compétences nécessaires pour travailler dans cette nouvelle économie.
We need to invest to create smart green jobs in the knowledge-driven, low-carbon economy.
La directive donnera à ces dernières les possibilités et les conditions nécessaires pour travailler sur le marché intérieur dans les mêmes conditions.
As a result of the directive companies will in fact have the opportunity and the right conditions to enable them to operate under the same conditions throughout the single market.
Il serait normal aussi d'avoir une pensée pour tous ces salariés qui meurent chaque jour au travail parce que leurs employeurs ne mettent pas à leur disposition les moyens nécessaires pour travailler dans de bonnes conditions.
It is only right, too, that we spare a thought for all those workers who die each day at work because their employers do not provide them with the resources necessary to work in good conditions.
On ne peut que souhaiter que leur mise en place soit la plus rapide possible, qu'elles disposent des moyens nécessaires pour travailler de façon efficace et surtout transparente afin de décider de sanctions contre les auteurs des répressions.
We can only hope that they will be set up as quickly as possible and will have the means needed to work efficiently - and, more importantly, transparently - so that sanctions can be imposed on those responsible for the repression.
C'est pourquoi une commission des pétitions qui fonctionne bien et qui dispose des ressources nécessaires pour travailler en collaboration avec la Commission et le Conseil s'avère essentielle pour soutenir et valider les droits des citoyens de l'UE.
That is why a well-functioning, properly resourced Committee on Petitions, working in good cooperation with the Commission and the Council, is core to supporting and validating the rights of EU citizens.