Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“nécessaires pour surmonter” in English

14 examples
Elles pourraient également se révéler nécessaires pour surmonter des blocages persistants.
It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles.
Nous devons trouver les outils nécessaires pour surmonter une série de problèmes techniques.
We must look for the tools to overcome a number of technical problems.
Aucun pays ne peut maintenir en permanence le niveau de ressources nécessaires pour surmonter des situations aussi extrêmes.
No country can permanently maintain the level of resources necessary to cope with such extreme situations.
Le débat est un générateur d'idées, et les idées et les stratégies sont nécessaires pour surmonter la crise économique actuelle.
Debate encourages ideas, and ideas and strategies are needed to overcome the current economic crisis.
Il est en effet impensable d'appliquer les restrictions nécessaires pour surmonter la crise financière à la politique de cohésion.
Indeed, we must not think of applying the cuts required to overcome the financial crisis to cohesion policy.
Cette campagne électorale doit montrer que l'Europe est à la hauteur, et que seule l'Europe dispose des outils nécessaires pour surmonter ces obstacles.
This election campaign must show that Europe is up to the task and that Europe alone is equipped to do so.
Nous sommes persuadés que vous disposez des aptitudes politiques et professionnelles nécessaires pour surmonter la grave crise que traverse la Commission.
We are convinced that you possess the political and professional skills to overcome the deep crisis in which the Commission finds itself.
Nous sommes convaincus que vous disposez des qualités politiques et professionnelles nécessaires pour surmonter la grave crise que traverse la Commission.
We are convinced that you possess the political and professional skills to overcome the deep crisis in which the Commission finds itself.
Avant de terminer, je voudrais dire que je suis convaincu que nous prendrons les mesures nécessaires pour surmonter cette crise, tant au niveau européen qu'au niveau mondial.
Before I finish, I would like to express my confidence that we will take the measures required to overcome this crisis, both at a European and global level.
La mise en œuvre du marché unique apparaît aujourd'hui comme l'une des mesures nécessaires pour surmonter la crise économique et financière et donc promouvoir une compétitivité accrue et la pleine intégration de l'Union européenne.
The implementation of the Single Market is now emerging as one of the measures for overcoming the economic and financial crisis, and thus promoting increased competitiveness and full EU integration.
En fait, cette proposition fait suite à une communication de la Commission qui semble dresser un diagnostic correct des problèmes et des contraintes du secteur de la pêche et bien définir les mesures nécessaires pour surmonter la crise actuelle.
As a matter of fact, this proposal follows a Commission Communication in which the problems and constraints facing the fisheries sector appear to be diagnosed correctly, as well as the necessary measures to alleviate the current crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.