Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“nécessaires pour s'assurer” in English

10 examples
Ces conditions sont également nécessaires pour s’assurer que le marché soit compétitif et puisse être totalement exploité.
These conditions are also needed to ensure the market is competitive and can be exploited in full.
Le Conseil sera alors en possession de toutes les données nécessaires pour s'assurer de la poursuite du processus, afin de rattraper les retards.
The Council will then be in possession of all the necessary data to ensure the continuity of the process, in order to make up for the delays.
Il n’est cependant pas facile de trouver les moyens nécessaires pour s’assurer que la politique commerciale contribuera à résoudre le problème de la pauvreté.
Finding ways of ensuring that trade policy helps to resolve the poverty issue, however, is no easy task.
De nouveaux efforts ainsi qu'un soutien financier approprié sont nécessaires pour s'assurer que les divers programmes sont mis en ?uvre de manière durable dans les pays candidats.
Further efforts are needed, combined with appropriate financial support, to ensure that the various programmes are implemented in the candidate countries in a lasting way.
Il convient cependant de mettre en place les conditions nécessaires pour s'assurer que le Liban rende des comptes au sujet des fonds de l'UE et que la tolérance zéro soit appliquée à la fraude et aux erreurs de gestion.
However, conditions must be put in place to ensure that EU finances are properly accounted for and fraud and mismanagement treated with zero tolerance.
Tout d'abord, des instruments réglementaires et la surveillance du système financier et des banques sont nécessaires pour s'assurer de ne pas reproduire les conditions négatives qui nous pénalisent gravement aujourd'hui.
Firstly, regulatory instruments and supervision of the financial system and of the banks are required to ensure that the negative conditions that are severely penalising us today are not repeated.
Les États membres dont les ressortissants sont détenus à Guantanamo Bay ou ailleurs prennent les mesures qu’ils estiment nécessaires pour s’assurer du respect des droits de leurs citoyens dans le cadre de leurs relations bilatérales avec les États-Unis.
Member States whose citizens are held in Guantanamo Bay or elsewhere are taking the steps they consider necessary in order to ensure that their citizens’ rights under their bilateral relations with the United States are respected.
Presque personne ne se doutait que lors de la dernière occurrence de la maladie en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, de vastes abattages en masse de bétail sain seraient nécessaires pour s'assurer qu'il ne demeurait aucun animal contaminé dans les alentours.
Virtually no one had expected that during the latest outbreak in the United Kingdom and the Netherlands extensive mass slaughter of healthy livestock would be necessary in order to ensure that nowhere in the immediate vicinity could any animals be found that might be infected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.