Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“nécessaires pour restaurer” in English

13 examples
Des actions spéciales sont par conséquent nécessaires pour restaurer la vitalité des campagnes.
Special action is therefore needed to restore the vitality of the countryside.
Les articles 2, 3, 9 et 12 mettent en exergue les mesures nécessaires pour restaurer l’équilibre.
Articles 2, 3, 9 and 12 outline the measures needed to restore the balance.
Des finances publiques solides sont nécessaires pour restaurer cette confiance qui est si essentielle à la croissance.
Sound public finances are needed to restore the confidence which is so essential for growth.
Ils sont nécessaires pour restaurer la démocratie, mais malheureusement, l'initiative citoyenne européenne n'est qu'une caricature de tout cela.
These are necessary in order to restore democracy but, unfortunately, the European Citizens' Initiative is merely a kind of castrated caricature of such things.
Après avoir identifié les énormes besoins de la reconstruction de l'Irak, nous devrons également identifier les énormes besoins nécessaires pour restaurer les relations entre l'Union européenne et les États-Unis.
When we recognise the great need there will be to rebuild Iraq, we must also recognise the tremendous need to rebuild the relationship between the European Union and the United States.
Toutefois, compte tenu de la situation actuelle de la Grèce, ces mesures sont nécessaires pour restaurer la confiance des marchés et jeter les bases d'un modèle de croissance plus durable pour l'économie grecque à long terme.
Nonetheless, given the current situation that Greece is facing, these measures are necessary to restore market confidence and to lay down the foundations for a more sustainable growth model for the Greek economy in the long term.
Enfin, en optant pour un critère public plutôt que régional, nous avons raté l’occasion de donner à cet instrument les moyens nécessaires pour restaurer de manière opportune la cohésion économique, sociale et territoriale des zones affectées.
Lastly, by opting for public, as opposed to regional, criteria, the opportunity has been missed for this instrument to be given the means to carry out adequate recovery of the economic, social and territorial cohesion of the affected areas.
Je pense que vous avez les qualités nécessaires pour restaurer cette confiance, et je n'ai aucune raison de penser a priori que, quelle que soit leur appartenance politique, les différents candidats commissaires ne soient pas eux aussi à la hauteur.
I believe that you have the necessary qualities to restore that trust, and I have no reason, at first sight, to believe that the various applicant Commissioners are not also up to the job, whatever their political allegiance.
La deuxième préoccupation de la Commission est donc d'amener la communauté internationale à persuader le gouvernement de faire les gestes nécessaires pour restaurer un minimum de confiance et de créer ainsi les conditions pour ouvrir la voie à la réconciliation nationale.
The Commission's second concern is therefore to urge the international community to persuade the government to make the gestures that are needed to restore a minimum of confidence and in this way to create the conditions under which the way can be paved towards national reconciliation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.