Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“nécessaires pour remédier” in English

8 examples
Des ressources substantielles seront pourtant nécessaires pour remédier à cette situation.
Substantial resources will be needed to remedy the situation, however.
Je vous prie de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires pour remédier à cet oubli.
I would be grateful if you could have this oversight remedied.
La Commission peut-elle indiquer quelles mesures structurelles elle estime nécessaires pour remédier au retard dans les paiements ?
In the Commission's view, what structural measures are required to overcome the delays in payments?
S'il s'avère que ce matériau peut entraîner des risques, il relèvera en premier ressort des autorités aériennes nationales de promulguer les directives et indications nécessaires pour remédier à cette situation.
Should it turn out that this material can represent a risk, it is primarily up to the responsible national aviation authorities to issue the necessary directives and instructions in order to deal with this situation.
Ces entreprises connaissaient les conséquences de leurs actes et devraient par conséquent être tenues pour responsables de l'ensemble des frais nécessaires pour remédier, où c'est possible, aux dommages qu'elles ont causés.
These firms knew the consequences and they should be held accountable for the complete and total cost of cleaning up the damage that they have caused wherever possible.
L’Union européenne devra impérativement trouver les ressources nécessaires pour remédier à cette situation, qui contraste avec les déclarations répétées des chefs d’État et de gouvernement en faveur du développement des pays les plus pauvres.
The European Union really will have to find the resources necessary to remedy this situation, which contrasts with what the Heads of State or Government have repeatedly said about helping the poorest countries to develop.
J'ai retrouvé une étude qui a été réalisée en 1996 par la Brown University sur les chocs asymétriques et qui a montré que les financements nécessaires pour remédier aux effets d'un choc provenaient, dans 62 % des cas, des marchés de capitaux et, dans 13 % des cas, du budget fédéral.
I have found a study on asymmetric shocks which was carried out in 1996 by Brown University and which showed that the financing needed to offset the effects of a shock came from the capital markets in 62 % of cases and from the federal budget in 13 % of cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.