Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessaires pour relancer” in English

8 examples
Lors du Conseil européen, nous avons clairement exposé les mesures qui nous semblaient nécessaires pour relancer la dynamique de paix.
We set out very clearly the measures in the European Council that we believe are necessary to restore momentum to the peace process.
C'est la raison pour laquelle la Commission a présenté une communication définissant les étapes nécessaires pour relancer les négociations internationales.
That is why the Commission has put forward a communication setting out the steps needed to reinvigorate international negotiations.
Il est des situations où des politiques plus interventionnistes s’avèrent nécessaires pour relancer la conjoncture économique, la question n’est pas là; la situation actuelle que connaît l’Europe ne relève pas ou peu de ce schéma.
There are situations in which more interventionist policies turn out to be necessary in order to reinvigorate the economy, but that is not the point here. The current situation in which Europe finds itself scarcely fits into that pattern.
rapporteur. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur Barnier, Mesdames et Messieurs, le Parlement a répondu à la demande de la Commission portant sur les mesures nécessaires pour relancer le marché unique à travers le rapport que nous discutons et votons aujourd'hui.
rapporteur. - (PT) Mr President, Mr Barnier, ladies and gentlemen, Parliament has responded to the Commission's request concerning the measures needed to revitalise the Single Market by means of the report that we are debating and voting on today.
De telles politiques ne verront jamais le jour dans l’UE socialisante, une autre raison pour laquelle la Grande-Bretagne devrait quitter l’Union européenne et prendre les mesures nécessaires pour relancer l’économie et retrouver la prospérité, tant qu’il est encore temps.
Such policies will never happen in the socialistic EU, which is another reason why Britain should leave the European Union and take the actions required to ensure economic regeneration and prosperity while it still can.
L'un des effets que nous attendons de la monnaie unique est qu'elle unifie le marché financier en Europe et qu'elle le hisse aux dimensions du marché américain, afin que nous puissions en tirer les investissements nécessaires pour relancer l'économie européenne et résorber en partie le chômage.
This will put it on a par with the American money market. In this way we will be able to draw from it the necessary investment to increase the activity of the European economy and to create jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.