Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“nécessaires pour ramener” in English

4 examples
Ensuite, il y a le moyen et le long terme: les mesures nécessaires pour ramener la stabilité et la durabilité sur les marchés financiers.
Then there is the medium and longer term: the measures needed to bring stability and sustainability back into financial markets.
L'expérience de la Bosnie a toutefois montré qu'il y a des situations dans lesquelles la coercition militaire, et en tout cas les frappes aériennes, pouvaient s'avérer nécessaires pour ramener les belligérants à la table des négociations.
Even so, experience in Bosnia has shown us that there are situations in which military force - and air strikes, if need be - can be necessary to bring the adversaries back to the negotiating table.
S'agissant de mon pays, l'Irlande, les estimations indiquent que 10 milliards d'euros seraient nécessaires pour ramener notre réseau routier à la moyenne européenne, même après avoir bénéficié d'une aide généreuse des fonds structurels pendant 6 ans.
In the case of Ireland where I come from, it is estimated that it would take 10 billion euro to bring our road networks up to the average EU standard, even if we have just enjoyed six years of very generous structural funds.
Pour conclure, je voudrais dire que le gouvernement roumain a récemment adopté sa stratégie budgétaire fiscale pour 2011-2013. Cette stratégie comprend les mesures nécessaires pour ramener le déficit budgétaire sous la barre des 3 % et pour maintenir un taux d'endettement inférieur à 60 %.
I would like to end by adding that the Romanian Government recently adopted its fiscal budgetary strategy for 2011-2013, which includes the measures required to restore the budget deficit to under 3% and maintain debt below the 60% mark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.