Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessaires pour que l'aide” in English

4 examples
L'autre partie prendra ensuite les dispositions nécessaires pour que l'aide humanitaire parvienne à Gaza.
Then the other side will arrange for humanitarian aid to be taken to Gaza.
Néanmoins, la Commission tient son engagement de terminer toutes les procédures internes nécessaires pour que l'aide soit débloquée dès que les circonstances le permettront.
Nonetheless, the Commission is keeping to its pledge to complete all the necessary internal procedures so that the assistance can come on-stream as soon as circumstances permit.
La seconde préoccupation - et je crois qu'elle est également partagée - est que l'opération soit transparente, qu'il y ait les contrôles nécessaires pour que l'aide parvienne à bon port.
The second concern - which again is one I think we all share - is to ensure that the operation is transparent and is sufficiently monitored so as to achieve its aims.
Suite à cette analyse, la Commission a déposé une proposition visant à fournir les outils nécessaires pour que l'aide arrive aussi rapidement que possible à ceux qui en ont le plus besoin.
As a result the Commission has brought forward a proposal which aims to provide the tools required to get the aid quickly to those who need that aid most.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.