Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“nécessaires pour qu'un” in English

5 examples
(EN) Madame la Présidente, combien de reconnaissances sont-elles nécessaires pour qu'un État devienne indépendant?
Madam President, how many recognitions are necessary for a state to be independent?
Et, par-dessus tout, et je conclurai sur ce point, prendrez-vous les mesures nécessaires pour qu'un tel problème ne se reproduise plus jamais?
And, above all, and this is my last point, will you ensure that such a problem can never again occur?
Quelle que soit l'organisation future qui va émerger, l'Union doit se donner les moyens et les effectifs nécessaires pour qu'un contrôle approprié soit effectué.
Whatever structure emerges from the reorganization, the Union must provide itself with the necessary resources and staff to carry out appropriate controls.
Ce que je peux dire, c'est qu'avant tout des contrôles sont nécessaires et qu'il en ressort que sont remplies toutes les conditions préalables, qui ont été convenues et sont nécessaires pour qu'un premier pas puisse être fait dans le sens de la levée de l'interdiction des exportations.
But I can say this much: first of all, we need inspections to demonstrate that all the agreed conditions have now been met which form a prerequisite for any move towards a lifting of the export ban.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.